Scroll for English
Neutrino
A beleza tão cristalina quanto vulnerável de uma bolha de sabão vertida em tela de cinema ou em uma fotografia que se desfaz no ápice de sua expressividade, é o produto desta máquina de ilusões criada por Feco Hamburguer. Suas projeções evanescentes que surgem cristalinas e aos poucos se turvam antes da explosão final, nos falam da nossa paixão pelas imagens ao mesmo tempo em que descreve a incapacidade de retermos de forma precisa a memória do passado. Aqui memória e imaginário surgem ao mesmo tempo.
A bordo de “Neutrino”, termo científico que nomeia talvez a mais etérea partícula constituinte da matéria, que tem a capacidade de atravessar corpos sem alterá-los, “o espectador é passageiro e condutor da experiência”, segundo o artista.
in Geração 00 – A Nova Fotografia Brasileira, catálogo da exposição, Sesc Belenzinho, 2011
Neutrino
The crystalline yet vulnerable beauty of a soap bubble conveyed on a cinema screen or a photograph that breaks down at the height of its expression is the product of this machine of illusions created by Feco Hamburguer. Its evanescent projections that emerge crystal clear and gradually turn cloudy before the final explosion speak to us of our passion for images, while describing our inability to retain a more accurate memory of the past. Here, memory and imagination emerge at the same time.
All aboard the “Neutrino”, the scientific term for perhaps the most ethereal elementary particle, which has the capacity to cross bodies without altering them; according to the artist ‘the spectator is both the passenger and driver of the experiment.’
in Geração 00 – A Nova Fotografia Brasileira, exhibition catalog, Sesc Belenzinho, 2011